Car paparazzi have spotted a production-ready BMW iX4 prototype roaming the streets of Munich ahead of a possible fall premiere.