Chinese automaker BYD intends to double its European sales network by the end of next year as part of a wider regional expansion.