A new report from a reliable BMW insider alleges an electric X4 M will enter production in November 2027 alongside the electric X3 M.