Latest spy shots of the new BMW X5 G65 reveal its lights and redesigned interior ahead of next year’s debut