We explain why your driving style – and high-tech compounds – might just save you a fortune at the fitters