Kiaβs first foray into the world of vans is a strong one, but the brand still has a few lessons to learn