Toyota is marking 60 years of the Corolla with a new limited-edition version of its British-built hatchback.