Electric hatchback will be key in establishing Chinese company as a value-focused alternative to European mainstays