BMW M's latest concept isn't a car, but a vision of how (surprisingly heavy) car seats can shed some bulk